Από πού προέρχεται η γνωστή σε όλους φράση «κόστισε ο κούκος αηδόνι»
Ουκ ολίγες φορές χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας την φράση «κόστισε ο κούκος αηδόνι», όταν πληρώνουμε πολύ περισσότερα απ’ όσα πραγματικά αξίζει. Η ιστορία πίσω από την παροιμία αυτή έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον.
Η ιστορία της φράσης
Μετά τον απελευθερωτικό αγώνα του 1821, το νεοσύστατο ελληνικό κράτος δαπάνησε μεγάλα χρηματικά ποσά για διάφορες ανάγκες, ανάμεσά τους και για την αγορά ενός ατμοκίνητου πλοίου, έπειτα από πρόταση του Άγγλου Κόχραν.
Όταν το πλοίο έφτασε τελικά στην Ελλάδα, συγκέντρωσε το ενδιαφέρον πλήθους κόσμου που έσπευσε να το δει από κοντά. Ανάμεσά τους βρισκόταν και ο ποιητής Σπυριδώνης, γνωστός τροβαδούρος της εποχής.
Αφού το παρατήρησε, γύρισε προς τον Γεννάδιο, που στεκόταν δίπλα του, και είπε χαρακτηριστικά: «Λογιότατέ μοι, τούτο το ατμοκίνητο μας εκόστισε αηδόνι και εβγήκεν κούκος!».
VIRAL
Πέρα από το εύστοχο λογοπαίγνιο ανάμεσα στις λέξεις «ατμοκίνητο» και «ατιμοκίνητο», ο Σπυριδώνης σχολίασε με χιούμορ το δυσανάλογο κόστος του νέου αυτού αποκτήματος για το ελληνικό κράτος.
0 ΣΧΟΛΙΑ