Το γνώριζες; Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» στο τραγούδι του Νίκου Ξυλούρη;

«Ζαβαρακατρανέμια». Το τραγούδι γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό.

Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος και το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Νίκος Ξυλούρης το 1968 στο δίσκο «Επιχείρησις Απόλλων». Τα λόγια του ακούγονται ακαταλαβίστικα.

Αρκετά αργότερα δόθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν.
Ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας:

«αλληλούια» = αλληλουχία,
«ζάβαρα» = λάβαρα,
«κάτρα» = μαύρα,
«νάμα» = βάπτισμα,
«λάμα» = το μαχαίρι,
«νέμια» = Ανέμισαν,
«ίλεος» = Έλεος.

Δηλαδή: Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος.

Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν.

Το παρακάτω βίντεο του τραγουδιού έχει γυριστεί στη Μεθώνη Μεσσηνίας.

Διαβάστε επίσης στο Athensmagazine.gr

Φρικιαστική μαρτυρία: Έθαψαν ζωντανούς Ελληνοκύπριους το 1974

Το μοιραίο πάθος δυο αδελφών: Ένα έγκλημα που σόκαρε την Ελλάδα

Candy candy: Η αγαπημένη σειρά κινουμένων σχεδίων που παρακολουθούσαν όλα τα κορίτσια την δεκαετία του ’80 (PHOTOS + VIDEO)

Tα καλύτερα της ημέρας

Σας λύνουν τα χέρια: 19+1 χρήσιμα κόλπα για το καθάρισμα, που θα κάνουν τη ζωή σας πιο εύκολη!

Αυτές είναι οι 20 τροφές που καθαρίζουν αποτελεσματικά τις αρτηρίες και προστατεύουν την καρδιά με φυσικό τρόπο

Προκαλεί ο πατέρας που βίαζε την 16χρονη κόρη του στο Περιστέρι: “Δεν την έχω βιάσει 30 φορές που λένε, λιγότερες είναι”!