«Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ»: Τι σημαίνει και από πού προέρχεται η φράση;
Η γλώσσα, με τη μακραίωνη ιστορία και τη βαθιά πολιτισμική της ρίζα, είναι γεμάτη εκφράσεις και φράσεις που έρχονται από άλλες εποχές. Πολλές από αυτές φέρουν μια ιδιαίτερη γοητεία, αλλά και έναν αέρα «παλαιικότητας» που τις καθιστά λιγότερο γνωστές στο σύγχρονο καθημερινό λόγο. Κάποιες χάνονται σιγά-σιγά από τη χρήση, γιατί απλώς δεν βρίσκονται πλέον στο «γλωσσικό ραντάρ» των νεότερων γενεών. Ορισμένες φράσεις προέρχονται από την Παλαιά και Καινή Διαθήκη.
«Βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ»: Τι σημαίνει;
Λέγεται συνήθως με υπονοούμενα για δύο ή περισσότερους ανθρώπους που ταιριάζουν στις απόψεις τους και στις θέσεις τους, ταυτιζόμενοι και στηρίζοντας ο ένας τον άλλον. Γνωστή «συνώνυμη» λαϊκή έκφραση και το «κύλισε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι»! Από τους πρώτους Μαθητές που κάλεσε κοντά Του ο Χριστός ο Φίλιππος και ο Ναθαναήλ, με πολύ ισχυρούς δεσμούς μεταξύ τους και από τις σχέσεις φιλίας που έχει καταγράψει και η ιστορία, όπως π.χ. και του Δάμωνα και Φιντία.
Δείτε με την ευκαιρία άλλη μία φράση που λίγοι ξέρουν τι σημαίνει.
Το εδάφιο του Ευαγγελίου από το κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, κεφάλαιο Α΄, 45-46: «Ο Ιησούς εξελθείν εις την Γαλιλαίαν και ευρίσκει Φίλιππον και λέγει αυτώ: Ακολούθει μοι. Ήν δε Φίλιππος απὸ Βηθσαϊδά, εκ της πόλεως Ανδρέου και Πέτρου. Ευρίσκει Φίλιππος τον Ναθαναὴλ και λέγει αυτώ: Όν έγραψε Μωυσής εν των νόμω και οι προφήται, ευρήκαμεν, Ιησούν τον υιὸν του Ιωσὴφ απὸ Ναζαρέτ».
0 ΣΧΟΛΙΑ