Τι σημαίνει η φράση «Κάτι τρέχει στα γυφτικά»: Από που βγήκε

Η ελληνική γλώσσα έχεις αμέτρητες λέξεις και φράσεις καθώς είναι γνωστή την πλουσιότητα της. Ωστόσο δεν χρησιμοποείται ούτε το 1/3 αυτής γιατί οι περισσότεροι άνθρωποι ούτε καν γνωρίζουν την ύπαρξη ορισμένων πτυχών της. Με την ευκαιρία δείτε τι σημαίνει η φράση «κύκνειο άσμα»
Μια από τις φράσεις που χρησιμοποείται αρκετά χωρίς ωστόσο να ξέρουμε ακριβώς τη σημασία της αλλά και το πως «βγήκε είναι η φράση «Κάτι τρέχει στα γύφτικα».
Η ειρωνική αυτή φράση χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι δεν υπάρχει ιδιαίτερος λόγος ανησυχίας. Πηγάζει από την αντίληψη ότι οι γειτονιές των Ρομά (γύφτων) αναστατώνονται με το παραμικρό, χωρίς να συμβαίνει κάτι το σοβαρό.
Νομαδικός λαός
Όπως είναι γνωστό οι τσιγγάνοι είναι νομαδικός λαός, που σημαίνει ότι ταξιδεύουν συνέχεια από τόπο σε τόπο.
Κάπου στα 1830 ένα μεγάλο καραβάνι κατέβηκε από τη Θράκη στον Θεσσαλικό κάμπο, όπου και έστησε τσαντίρια. Όλη τη μέρα οι τσιγγάνοι γύριζαν και το βράδυ, όταν επέστρεφαν στον καταυλισμό τους, γλεντούσαν. Πάνω στο γλέντι όμως πολλές φορές γίνονταν καβγάδες με φωνές, πιστολιές, τρεχάματα, βογκητά.
Στην αρχή οι χωρικοί της περιφέρειας τρόμαζαν κι έβγαιναν από τα σπίτια τους για να δουν τι συμβαίνει.Όταν άρχισαν να συνηθίζουν από αυτά τα περιστατικά έλεγαν: «Κάτι τρέχει στα γύφτικα», αναφερόμενοι στα γλέντια των τσιγγάνων.
Πάντως, σύμφωνα με τον Ν. Σαραντάκο, η φράση δεν προέρχεται από κάποιο συγκεκριμένο περιστατικό αλλά από το γεγονός ότι οι γειτονιές των Ρομά (γύφτων) αναστατώνονται με το παραμικρό, χωρίς να συμβαίνει κάτι το σοβαρό.






0 ΣΧΟΛΙΑ