Το απαγορευμένο επεισόδιο της σειράς «Δύο Ξένοι» που δεν προβάλλεται ακόμα και σήμερα

Athensmagazine Ορίστε μας ως προτεινόμενη πηγή ειδήσεων στο Google

Στις 21 Δεκεμβρίου 1998, το MEGA πρόβαλε το 41ο επεισόδιο της θρυλικής σειράς «Δύο ξένοι» (το 12ο της 2ης σεζόν), που έμελλε να προκαλέσει σφοδρές αντιδράσεις από τους τηλεθεατές λόγω της χυδαίας φρασεολογίας και της έκθεσης ανηλίκου σε κίνδυνο.

Όταν το καλοκαίρι του 1999, που η σειρά τελείωσε, το κανάλι ξαναέπαιξε αυτό το επεισόδιο, το Ε.Σ.Ρ. επέβαλε πρόστιμο εκατομμυρίων δραχμών και απαγόρευσε την αναμετάδοσή του. Από τότε, το MEGA δεν έχει ξαναδείξει το επεισόδιο στις επαναλήψεις της σειράς ενώ δεν είναι διαθέσιμο πουθενά στο διαδίκτυο, εκτός από σύντομα αποσπάσματα στο YouTube.

Το 2020, όταν ο σταθμός επανήλθε σε λειτουργία, οι διαχειριστές ανέβασαν το επεισόδιο της σειράς, όπως και όλα τα άλλα, στον ιστότοπο του σταθμού, επιτρέποντας έτσι σε πολλούς θεατές να δουν για πρώτη φορά το απαγορευμένο επεισόδιο των «Δύο Ξένων».

Γιατί απαγορεύτηκε το επεισόδιο των «Δύο Ξένων»

Οι «Δύο Ξένοι» ήταν αναμφίβολα μια από τις πιο πετυχημένες σειρές των 90s και ακόμα και παραμένει διαχρονική. Η σειρά των Αλεξάνδρου Ρήγα και Δημήτρη Αποστόλου έκανε μεγάλη επιτυχία, χάρη στο εύστοχο χιούμορ και τους εξαιρετικά γραμμένους χαρακτήρες. Η σκηνοθεσία άνηκε στους Αλέξανδρο Ρήγα, Αντώνη Αγγελόπουλου και Ανδρέα Μορφονιού.

Η υπόθεση είχε να κάνει με τον έρωτα του σκηνοθέτη και καθηγητή υποκριτικής Κωνσταντίνου Μαρκορά (τον οποίο υποδυόταν ο Νίκος Σεργιανόπουλος, που δεν βρίσκεται εδώ και χρόνια στη ζωή) και της τηλεπαρουσιάστριας της εκπομπής «Πρωινό χαμόγελο» Μαρίνας Κουντουράτου (Εβελίνα Παπούλια), σε μια προσπάθεια να κρύψουν τον έρωτά τους από τους άλλους, αλλά πολλές φορές και από τον ίδιο τους τον εαυτό.

Η σειρά είχε 59 επεισόδια, ωστόσο ενώ προβλήθηκαν κανονικά όλα, στις επαναλήψεις παίχθηκαν τα 58, καθώς το ένα επεισόδιο «κόπηκε» λόγω της άσχημης γλώσσας που περιέχει και έτσι θεωρήθηκε ως απαγορευμένο. Συν τοις άλλοις, υπήρχαν και οι σκηνές που δείχνουν τον Κωνσταντίνο να χρηματίζει την εγγονή της Μαριάνθης για να παίρνει κρυφά τηλέφωνο τη Μαρίνα και να την αποκαλεί με μια χαρακτηριστική βρισιά.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να απαγορευτεί η προβολή του επεισοδίου από το Ε.Σ.Ρ. σε επανάληψη επ’ αόριστον, ή τυπικά να κόβονται οι επίμαχες σκηνές. Αυτές όμως δεν ήταν οι μόνες βωμολοχίες που ακούστηκαν στο συγκεκριμένο επεισόδιο, καθώς σε μια από τις άλλες σκηνές, ο Κωνσταντίνος πηγαίνει στο σπίτι της Μαρίνας και τη βρίζει χυδαία, γιατί έχει μόλις μάθει ότι το παιδί που κουβαλάει η παρουσιάστρια είναι του Αίαντα και όχι δικό του.

Χαρακτηριστικά, ο Μαρκοράς της λέει: «Άσε κοριτσάκι τι είμαι εγώ, άσε, εγώ είμαι, εγώ είμαι, ξέρω τι είμαι εγώ, εγώ είμαι καψούρης με ένα τσόλι που δεν μπορεί να το βγάλει από το μυαλό του. Που, που, που ψάχνει να βρει που στο διάολο έκανε λάθος. Και ξες κάτι; Άρχιζα να πιστεύω ο μαλάκας ότι σε έκανα δυστυχισμένη». Λίγο αργότερα και ενώ συνεχίζει να της επιτίθεται ακόμα πιο χυδαία της λέει πως, «Όσο που***να και να ‘σαι, θα θυμάσαι έναν γελοίο που σε έμαθε να βλέπεις λίγο πιο πέρα απ’ τη σκιά σου».