Σήμερα στο Avenida Brasil: Ο Ζορζίνιο συνέρχεται

Ο Καντίνιο πηγαίνει να δει την Ντέμπορα, όμως εκεί θα συναντήσει τη Βερόνικα και τη Νοέμια. Στο μεταξύ, ο Ζορζίνιο συνέρχεται και αναγνωρίζει τη Λουσίντα και τον Τουφάο. Η Καρμίνια ανακουφισμένη επιστρέφει σπίτι.

Παράλληλα, ο Σαντιάγκο διαβάζει το μήνυμα που του άφησε η Νίνα, η οποία πηγαίνει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό στον Μαξ που τον κάνει έξαλλο.

Την ίδια στιγμή, η οικογένεια προσπαθεί να πείσει την Καρμίνια να παραμείνει η Νίνα στο σπίτι. Όταν στη συνέχεια πηγαίνει να συναντήσει τον Μαξ στο εξοχικό, η Νίνα την ακολουθεί και φωτογραφίζει τις περιπτύξεις του παράνομου ζευγαριού…