Αι και όχι ε: Η λέξη που οι Έλληνες αγαπούν να κάνουν λάθος και δεν θέλουν με τίποτα να διορθώσουν
Η ελληνική γλώσσα είναι μία από τις πιο δύσκολες παγκοσμίως. Δεν είναι τυχαίο πως τα ελληνικά είναι πάρα πολύ δύσκολα να τα μάθει κανείς, αν δεν έχει γεννηθεί ή δεν έχει μεγαλώσει, έστω, στη χώρα μας. Είναι πολλές οι λέξεις που κάνουμε λάθος, αλλά είναι και κάποιες που λατρεύουμε να κάνουμε λάθος!
Ξέρετε ποια είναι μία από αυτές;
Η λέξη που οι Έλληνες αγαπούν να κάνουν λάθος και δεν θέλουν με τίποτα να διορθώσουν
Είναι η λέξη: Ορθοπαιδικός!
Τα τελευταία χρόνια επικράτησε η άποψη ότι το σωστό είναι ορθοπεδικός. Ο όρος ορθοπαιδική δημιουργήθηκε από τον Γάλλο γιατρό Nicolas Andry το 1741 (orthopédie), η οποία με τη σειρά της δημιουργήθηκε από τις ελληνικές λέξεις ορθός και παις. Έτσι τιτλοφόρησε την Πραγματεία του περί πρόληψης και θεραπείας των σωματικών δυσπλασιών στα παιδιά.
VIRAL
Με την ευκαιρία δείτε: Το γράφουν όλοι με ο και νομίζουν ότι είναι σωστό: Η λέξη που οι 7/10 δολοφονούν καθημερινά
Τα τελευταία χρόνια έχει αντικατασταθεί με τον όρο ορθοπεδικός, καθώς πλέον η σημασία «παιδί» δεν έχει σημασία για τη συγκεκριμένη ειδικότητα. Σύμφωνα όμως με το Larousse Dictionnaire Etymologique et Historique du Francais, επίσης λανθασμένα θεωρήθηκε ότι προέκυψε από τη λατινική λέξη pes, pedis (πόδι). Πάντως σήμερα οι περισσότεροι Έλληνες γιατροί της ομώνυμης ειδικότητας προτιμούν το ορθοπεδικός.
Αγαπάμε το λάθος: Μέχρι να καταλήξουν στο ποιο είναι το σωστό, εμείς θα επιμένουμε στο πρώτο «λάθος». Αυτό ξέρουμε, αυτό εμπιστευόμαστε. Εξάλλου όταν σπάμε τα κοκαλάκια μας, αισθανόμαστε πάντα παιδιά. Θέλουμε στοργή και έναν ορθοπαιδικό, με χορταστικό «αι» και όχι αυτό το τσουρούτικο «ε».
0 ΣΧΟΛΙΑ