Νάνα Μούσχουρη – «Ενδεκάτη Εντολή»: Η ιστορία του τραγουδιού που ξεκινά χασάπικο και καταλήγει ροκ

Στις 13 Οκτωβρίου του 1934 ένα αστέρι γεννιέται στα Χανιά. Η Νάνα Μούσχουρη, των 380 εκατομμυρίων πωλήσεων σε δίσκους ανά τον κόσμο, λίγα χρόνια μετά θα καθιερωθεί ως μια από τις σπουδαιότερες φωνές όλων των εποχών στην Ελλάδα και όχι μόνο.
Το 1960, η καλλιτέχνιδα θα ανοίξει τα φτερά της στο εξωτερικό, όπου θα διαπρέψει. Μάλιστα, έχει τιμηθεί πολλάκις για τη συνεισφορά της στον παγκόσμιο πολιτισμό και ιδιαιτέρως στον ελληνικό και τον γαλλικό. Από πολλούς, θεωρείται μία από τις πιο εμπορικές τραγουδίστριες όλων των εποχών. Σύμφωνα με στοιχεία της Universal Music Group, η Νάνα Μούσχουρη έχει πουλήσει πάνω από 300 εκ. δίσκους παγκοσμίως, ηχογραφώντας περίπου 1.500 τραγούδια σε 15 γλώσσες και 450 άλμπουμ. Πάνω από 230 δίσκοι της έχουν γίνει χρυσοί και πλατινένιοι.
Το καλοκαίρι του 1984, η αοιδός επιστρέφει ύστερα από απουσία 20 ετών στην Αθήνα, όπου πρωτοξεκίνησε τη μεγάλη καριέρα της, δίνοντας μια μοναδική συναυλία στο κατάμεστο Ηρώδειο, κάτω από την Ακρόπολη. Από τότε, αποφασίζει να ηχογραφήσει νέους δίσκους στα ελληνικά και κυκλοφορεί «Η ενδεκάτη εντολή» σε μουσική του Γιώργου Χατζηνάσιου και στίχους του αγαπημένου της φίλου, Νίκου Γκάτσου.
Στο κομμάτι, πρώτα γράφτηκαν οι στίχοι και έπειτα ο Χατζηνάσιος έγραψε πάνω τους τη μουσική. Η ηχογράφηση έγινε στην Αθήνα στο studio Sierra με ηχολήπτη τον Άκη Γκολφίδη και στο Παρίσι στο Guillaume Tell Studio με ηχολήπτη τον Roland Guillotel. Έπαιξαν, μεταξύ άλλων, οι μουσικοί: Δημήτρης Βράσκος (βιολί, μαντολίνο), Δημήτρης Ντουφεξιάδης (τσέλο), Αντώνης Κουλούρης (κρουστά), Γιάννης Μπιθικώτσης (μπουζούκι), Φίλιππος Τσεμπερούλης (πνευστά), Γιώργος Χατζηνάσιος (keyboards, πιάνο), Jose Souc (κιθάρα), Sauveur Mallia (μπάσο) και Pierre-Alain Dahan (drums). Ενορχήστρωση και διεύθυνση: Γιώργος Χατζηνάσιος. Παραγωγός: Andre Chapelle.
Πώς γράφτηκε το «Ενδεκάτη Εντολή» που ερμήνευσε η Νάνα Μούσχουρη
Ο Γιώργος Χατζηνάσιος, σε συνέντευξή του στον Κωνσταντίνο Παυλικιάνη, είχε μιλήσει για την εν λόγω συνεργασία, αποκαλύπτοντας πώς «γεννήθηκε» το τραγούδι «Ενδεκάτη Εντολή». Συγκεκριμένα, ο συνθέτης είχε αναφέρει:
«Η μεγαλύτερη επιτυχία της Νάνας Μούσχουρη μετά την εποχή του Χατζιδάκι και την επιτυχία που γνώρισε στο εξωτερικό, είναι η “Ενδεκάτη Εντολή”. Αυτή η ιστορία ξεκίνησε από τον Μάκη Μάτσα. Αυτός ήταν ο “κουμπάρος” για τη συνεργασία αυτή, με τον Γκάτσο και τη Μούσχουρη. Αλλά μετά κάτι έγινε με τη Phillips του εξωτερικού και δεν έγινε η δουλειά στον Μάτσα και έγινε στη Phillips. Κι έτσι όλοι πήγαμε πακέτο εκεί πέρα επειδή η Νάνα Μούσχουρη έκανε συμβόλαιο ανανέωσης με τη Phillips. Πρώτα ήταν ο στίχος. Η “ενδεκάτη εντολή”, όπως έχω πει πολλές φορές, είναι η ελευθερία. Το τραγούδι αρχίζει από χασάπικο και με αλλαγές τόνων γίνεται μετά rock. Αυτό έκανα εγώ. Έναν συνδυασμό. Εδώ έκανα “παιχνίδι”, γι’ αυτό σου έλεγα πριν, Κώστα, ότι περισσότερο διασκεδάζω την ενορχήστρωση παρά το ίδιο το κομμάτι. Το κομμάτι είναι ένα λεπτό εκεί πέρα, τσακ, το παίζεις και λες “μπράβο”. Το κάνεις επί τρία και γίνεται τρία λεπτά τραγούδι. Μετά πήγα στο Παρίσι, έκανα τις ηχογραφήσεις, μετά ήρθαμε εδώ πέρα, στο Sierra, και βάλαμε κάτι έγχορδα από πάνω και λαϊκά όργανα. Όταν κυκλοφόρησε ο δίσκος αυτός, έκανε τεράστια αίσθηση και μεγάλη επιτυχία».






0 ΣΧΟΛΙΑ