«Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ»: Η ιστορία του τραγουδιού που γράφτηκε σε 5 λεπτά, για να φτάσει στην Ελπίδα
Η καθιερωμένη στήλη του AthensMagazine με τις ιστορίες που κρύβουν αγαπημένα και πολυτραγουδισμένα κομμάτια συνεχίζεται με το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ». Η Ελπίδα, που με την φωνή της «έντυσε» μοναδικά το τραγούδι, έχει σήμερα (1/10) τα γενέθλιά της, με αφορμή τα οποία, αναρωτηθήκαμε πώς άραγε «γεννήθηκε» και αυτή η μεγάλη της επιτυχία;
Την 1η Οκτωβρίου 1949 γεννήθηκε στη Σπερχειάδα Φθιώτιδας η τραγουδίστρια Ελπίδα Καραγιαννοπούλου και 32 χρόνια μετά, κυκλοφόρησε ένα από τα κορυφαία της κομμάτια, το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ», σε μουσική του Λάκη Παπαδόπουλου και στίχους του Κυριάκου Ντούμου, ενώ συμπεριλήφθηκε στον δίσκο «Με Την Ελπίδα», που κυκλοφόρησε το ίδιο έτος.
Η πρώτη εκτέλεση στη πραγματικότητα ήταν της Γλυκερίας, η οποία το τραγούδησε στα προκριματικά της Eurovision εκείνης της χρονιάς, αλλά ήρθε τρίτο πίσω από το «Autostop» της Βίσσυ -τότε το έγραφε με ύψιλον- και το «UFO» του Τουρνά. Όμως στη δισκογραφία το πρωτοείπε και το έκανε επιτυχία με μία πολύ καλή ερμηνεία η Ελπίδα.
Ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας: Τάσος Καρακατσάνης. Διεύθυνση παραγωγής: Νίκος Καραγιάννης.
VIRAL
Λάκης Παπαδόπουλος: Το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ» μου βγήκε αβίαστα, μέσα σε 5 λεπτά
Σε συνέντευξη που έδωσε ο Λάκης Παπαδόπουλος στον Κωνσταντίνο Παυλικιάνη, ανέφερε για το συγκεκριμένο κομμάτι: Αυτό είναι και το πρώτο τραγούδι που μελοποίησα. Είχα έναν γνωστό, τον Κυριάκο Ντούμο, που είχε γράψει το τραγούδι «Σ’ Ένα Εξπρές» του Γιάννη Σπανού [σ.σ. το ερμήνευσε η Βίκυ Μοσχολιού το 1977]. Αυτός ο άνθρωπος δούλευε δημοσιογράφος στο «Κάθε Μέρα Παντού», μια εκπομπή που πρωταγωνίστησε στα ραδιόφωνα όταν δεν υπήρχε ακόμα ούτε τηλεόραση. Και του λέω:
– Ρε φίλε, δεν μου δίνεις κι εμένα κανένα τραγούδι;
Μου έδωσε μία φυλλάδα με καμιά δεκαριά τραγούδια κι αυτό, το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ», μου βγήκε αβίαστα, μέσα σε 5 λεπτά. Καθόμουν στην Ελληνορώσων με τον αδελφό μου μέσα στο δωμάτιο -ήμασταν δύο κρεβάτια σ’ ένα δωμάτιο και οι γονείς σ’ άλλο δωμάτιο με διπλό κρεβάτι- και μάλιστα, θυμάμαι, ότι ήμασταν με τις πιτζάμες και είπα «για να το πάρω αυτό». Και βγήκε. Βγήκε αμέσως. Αβίαστα. Είχε μέσα Ελλάδα, ελληνική ενορχήστρωση, που την είχε κάνει ο Τάσος Καρακατσάνης που είναι πολύ καλός σ’ αυτό. Το τραγούδι το είπε η Γλυκερία για τη Eurovision. Είχα δώσει κι άλλες φορές σε διαγωνισμούς, όπως το «Ο Κυρ Μαθιός Ο Θυρωρός», πάλι του Ντούμου, στο φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης. Για τη Eurovision, όμως, έστειλα αυτό το τραγούδι. Ήτανε εποχή που υπήρχαν κι άλλα πολύ καλά τραγούδια. Αυτό το τραγούδι που δεν μ’ άρεσε καθόλου, αυτό βγήκε πρώτο [σ.σ. το «Autostop» με την Άννα Βίσση]. Είχα δώσει το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ» σε μία καινούργια τραγουδίστρια, που λεγόταν Γλυκερία. Εμένα δεν μου άρεσε το όνομα. Μου φάνηκε… γλυκερό. Λέω «τί είναι αυτό;». Αλλά, όπως είδες, έγινε μεγάλη τραγουδίστρια. Καθιερώθηκε κι ακόμα μέχρι σήμερα πρωτοστατεί. Είναι σπουδαία. Εκείνο το βράδυ, το είπε υπέροχα. Δάκρυσα μόλις το άκουσα. Με φωνάζει ο Γιώργος Παπαστεφάνου, εκεί που ήμουνα στο καμαρίνι, και μου λέει:
– Σε θέλει ο μεγάλος!
– Ποιος μεγάλος;
– Ο Γιώργος Πετσίλας!
Κάτι μου έλεγε το όνομά του. Τον είδα σαν να είχε πιει και να ήταν στεναχωρημένος. Κι έρχεται και μου λέει:
– Αυτή η τραγουδάρα δική σου είναι; Γιατί δεν πέρασες να μας την δώσεις από την Columbia;
– Αν θυμάσαι καλά, είχα έρθει με τον Γιώργο Βεράτσα και μας έδειξες την πόρτα!
– Α, εσύ είσαι βρε μάγκα; Δεν πειράζει!
Του είχα πάει μια ωραία δουλειά με τον Γιώργο Βεράτσα, ο οποίος σαν τραγουδιστής μ’ αρέσει, κι εκεί μας είδε σαν μικρά παιδιά. Και του είχα πει:
– Μα γιατί; Είναι ωραία τραγούδια!
– Εντάξει. Πηγαίνετε τώρα!
Του χτύπησα την πόρτα κι έφυγα. Αυτό το θυμήθηκε. Ε, λοιπόν, μ’ αυτή τη λογική… τι να σου πω τι έγινε. Βγήκε το «Autostop» κι έμειναν πίσω το «U.F.O.» του Κώστα Τουρνά, το «Πάρε Ένα Κοχύλι Απ’ Το Αιγαίο» του Κώστα Χατζή [σ.σ. με ερμηνευτή τον Δάκη] και το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ». Παρόλα αυτά, όλοι βρήκαμε τον δρόμο μας. Ήτανε πάντως το πρώτο τραγούδι που έβγαλα και δισκογραφήθηκε με ελληνικό στίχο. Η Γλυκερία δεν το υποστήριξε. Το είπε, το είπε συγκινητικά, αλλά δεν το υποστήριξε γιατί κι εκείνη έκανε σπουδαία μία πανελλήνια επιτυχία με τα «Σμυρνέικα». Τι να πει; Το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ»; Πολύ καλά έκανε και δεν ασχολήθηκε με το τραγούδι. Εμένα με πείραξε, όμως, αυτό. Με είδε μια μέρα στον διάδρομο, γιατί ήμουν παραγωγός, και της είπα για το τραγούδι και μου λέει:
– Λάκη, δώσ’ το όπου θες. Είναι ωραίο τραγούδι!
«Ωραία», λέω, «εντάξει». Κάποια στιγμή με παίρνει ο Ντούμος, που ήταν ο στιχουργός:
– Ρε Λάκη, έχω μία φίλη, την Ελπίδα. Να της δώσουμε το τραγούδι;
– Α, ναι, βεβαίως! Δώσ’ το, ευχαρίστως!
Εκείνη τη χρονιά, μόλις το είπε η Ελπίδα, υπήρχε η μονοκρατορία της κρατικής τηλεόρασης και στην εορταστική εκπομπή για την αλλαγή της χρονιάς με συγκίνηση είδα την Ελπίδα να τραγουδάει το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ» σαν πρώτο τραγούδι της χρονιάς. Και λέω «μπράβο ρε, μπράβο, τουλάχιστον το τραγούδι έχει αξία και θα βρει τον δρόμο του». Όμως, να σου πω την αλήθεια, η Ελπίδα το υποστήριξε και μπράβο της και είναι σπουδαία τραγουδίστρια, αλλά καμιά φορά δένεσαι με την πρώτη εκτέλεση. Και φρόντισα σε μία συλλογή, που μου πρότεινε ο [Γιώργος] Τσάμπρας, να το βάλω μέσα με την ερμηνεία της Γλυκερίας. Ο δίσκος λέγεται «Πασπαρτού» και κυκλοφόρησε από τη Λύρα [το 1996].
Ελπίδα: Εκείνη την εποχή, βρέθηκε στο δρόμο μου ένας σπουδαίος δημιουργός, ο Λάκης Παπαδόπουλος, με το πρώτο του τραγούδι, το «Έτσι Απλά Σ’ Αγαπώ». Η Γλυκερία δεν το είπε σε δίσκο, δε ξέρω πως έγινε αυτό. Άδικο ήταν για την Γλυκερία που δεν το δισκογράφησε και το πήρα εγώ. Είναι ένα πολύ σπουδαίο τραγούδι όμως. Κι από στίχο και από μελωδία.
Πηγές: Συνέντευξη του Λάκη Παπαδόπουλου στον Κωνσταντίνο Παυλικιάνη, The Look (23/09/2023)
0 ΣΧΟΛΙΑ