Κόντρα Τουρκίας – Fox News για τη μετάφραση Ερντογάν: Η Άγκυρα μιλά για «παρερμηνεία», το αμερικανικό δίκτυο επιμένει

Λίγες ώρες πριν από τη συνάντηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τον Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, ένταση προκάλεσε η συνέντευξη του Τούρκου προέδρου στο Fox News. Η τουρκική προεδρία κατηγόρησε το αμερικανικό δίκτυο για «παρερμηνεία» των δηλώσεών του, με αφορμή τα όσα είπε για την υπόσχεση του Τραμπ να βάλει τέλος στους πολέμους σε Ουκρανία και Γάζα.

Η κόντρα ανάμεσα στις δύο πλευρές

Ο Ερντογάν, μιλώντας στον δημοσιογράφο Μπρετ Μπάιερ, υπενθύμισε πως ο Αμερικανός πρόεδρος είχε δεσμευθεί να περιορίσει τις συγκρούσεις. Η μετάφραση που προβλήθηκε από το κανάλι ερμηνεύτηκε ως άμεση κριτική προς τον Λευκό Οίκο, κάτι που προκάλεσε αντιδράσεις.

Η απάντηση ήρθε γρήγορα, με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, να εμφανίζεται στο ίδιο κανάλι και να δηλώνει ότι «είναι ο μοναδικός ηγέτης που μπορεί να φέρει ειρήνη» προσθέτοντας ότι «όλοι θέλουν να μιλήσουν μαζί του στον Λευκό Οίκο».

Την ίδια στιγμή, ο Τραμπ συμμετείχε σε συνάντηση με ηγέτες χωρών της Μέσης Ανατολής, στέλνοντας μήνυμα αποκλιμάκωσης με φόντο τη Γάζα. Η παρουσία του Ερντογάν δίπλα στον Αμερικανό πρόεδρο και όχι άλλους περιφερειακούς παίκτες, ερμηνεύτηκε ως ένδειξη ότι η ένταση μπορεί να υποχωρήσει.

VIRAL

Ανείπωτο θρήνος στη κηδεία της Βασιλικής: Το τελευταίο αντίο στην 39χρονη που δολοφονήθηκε στην Καλαμάτα

Ο Γολγοθάς της Βασιλικής: Το βίντεο κλιπ που έπαιξε κρυφά και οι εξομολογήσεις της – «Μου είπε ”νομίζω, ότι κάτι μου δίνει, και αποκοιμιέμαι”»

Ανησυχία στην Εύβοια: Ποιες παραλίες έχουν γεμίσει με μέδουσες – Αποκαλυπτικά βίντεο, Live χάρτης

Η Άγκυρα πάντως επέμεινε στη θέση της, υπογραμμίζοντας πως «η απάντηση του Προέδρου Ερντογάν χάθηκε στη μετάφραση» και ότι στόχος του ήταν να αναδείξει το βάρος των πολέμων και την παρέμβαση του Τραμπ για τον τερματισμό τους.