Απίστευτος: Ο Μακρόν αποκάλεσε την 60χρονη σύζυγο του Αυστραλού πρωθυπουργού… «λαχταριστή» (video)

Γλώσσα λανθάνουσα ή… μεταφραστική γκάφα; Όποιος κι αν ήταν ο λόγος πίσω από το γλωσσικό ατόπημα του Γάλλου πρωθυπουργού, ο οποίος αποκάλεσε σήμερα την 60χρονη σύζυγο του Αυστραλού πρωθυπουργού «λαχταριστή» ενώπιον αξιωματούχων και δημοσιογράφων, λίγη σημασία έχει για τα social media, που έκαναν… πάρτι με την ατάκα του Μακρόν.

Ο Γαλλος πρόεδρος ευχαριστούσε τον Μάλκολμ Τέρνμπουλ για την θερμή υποδοχή που του επιφύλασσε στην Αυστραλία, όπου βρέθηκε για να συζητήσει τη συνεργασία των δύο χωρών, όταν χρησιμοποίησε αυτήν την μάλλον ανάρμοστη φράση για σύζυγο αρχηγού κράτους. 

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Επίδομα – ανάσα: 1.400 ευρώ από τις 07 Μαΐου!

H Λούσι Τέρνμπουλ

VIRAL

Θανατική ποινή για τους άνδρες που κακοποίησαν τουρίστρια μπροστά στα παιδιά της αφού το αυτοκίνητό της έμεινε από καύσιμα

Ατζούν Ιλιτζαλί: Επισκέφθηκε τον Σταύρο Φλώρο και του έδωσε ένα μοναδικό δώρο – Η φωτογραφία που συγκλονίζει, ποια είναι τα δύο κορίτσια πλάι του;

Θρίλερ με την εξαφάνιση 11χρονης: Κατηγορείται ο πατέρας της για 4 βιασμούς! Αγνοείται από τις 29 Μαΐου

«Θέλω να ευχαριστήσω εσάς και τη λαχταριστή σύζυγό σας για τη θερμή υποδοχή» είπε ο Μακρόν έξω από την πρωθυπουργική κατοικία προκαλώντας ένα στιγμιαίο ξάφνιασμα στον Τέρνμπουλ.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Αλλάζει η ηλικία για τα διπλώματα οδήγησης: Δεν θα το παίρνεις στα 18 αλλά…

O Αυστραλός πρωθυπουργός κατάφερε να κρατήσει την ψυχραιμία του και, χωρίς να… σκάσει στα γέλια, ευχαρίστησε με τη σειρά του τον Μακρόν.

<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”el”><p lang=”en” dir=”ltr”>Sometimes translation is tough. <br>&quot;I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife&quot; <a href=”https://twitter.com/EmmanuelMacron?ref_src=twsrc%5Etfw”>@EmmanuelMacron</a> says to <a href=”https://twitter.com/TurnbullMalcolm?ref_src=twsrc%5Etfw”>@TurnbullMalcolm</a> <a href=”https://t.co/bIn6kokiYW”>pic.twitter.com/bIn6kokiYW</a></p>&mdash; ABC Sydney (@abcsydney) <a href=”https://twitter.com/abcsydney/status/991534448830169088?ref_src=twsrc%5Etfw”>2 Μαΐου 2018</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>