ΑΡΧΙΚΗ LIFE FUNNY-ΠΕΡΙΕΡΓΑ

Τι σημαίνει η φράση «κάνει το βαρύ πεπόνι» που έγινε δημοφιλής χάρη σε ομώνυμη ταινία

Τι σημαίνει η φράση «κάνει το βαρύ πεπόνι» που έγινε δημοφιλής χάρη σε ομώνυμη ταινία
Πεπόνι / Unsplash
Athensmagazine Ορίστε μας ως προτεινόμενη πηγή ειδήσεων στο Google

Η φράση «κάνει το βαρύ πεπόνι» χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν άνθρωπο ακατάδεκτο, επηρμένο ή ψευτόμαγκα — κάποιον που έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του. Με απλά λόγια, είναι ο τύπος που δείχνει σνομπ ή κλειστός κοινωνικά.

Για τον ίδιο τύπο ανθρώπου, ο λαός χρησιμοποιεί και την φράση: «Μαγκιά, κλανιά και πίσω τούρλα». Ανήκει στις παροιμιώδεις φράσεις, οι οποίες προέρχονται από άγνωστη πηγή, γεγονός που υποδηλώνει τη λαϊκή τους καταγωγή, όπως συμβαίνει με τις παραδοσιακές παροιμίες ή τα δημοτικά τραγούδια.

Το «Βαρύ Πεπόνι» στον κινηματογράφο

 

Υπάρχει ταινία του Παύλου Τάσιου με τίτλο «Το Βαρύ Πεπόνι», με πρωταγωνιστές τον Μίμη Χρυσομάλλη και την Κατερίνα Γώγου, η οποία απέσπασε έξι βραβεία στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης του 1977. Δεν είναι σαφές αν η ταινία πήρε τον τίτλο της από την παροιμιώδη φράση ή αν η φράση έγινε δημοφιλής χάρη στην επιτυχία της ταινίας.

Η μεταφορική έννοια του πεπονιού

Το πεπόνι είναι ένα δύσκολο για πέψη φρούτο, ειδικά το βράδυ, καθώς τα σάκχαρά του επιβραδύνουν τη διαδικασία της πέψης και μπορεί να προκαλέσουν βαρυστομαχιά. Από αυτή την οπτική, η φράση «κάνει το βαρύ πεπόνι» μπορεί να σημαίνει όχι μόνο τον ακατάδεχτο, αλλά και τον… αχώνευτο χαρακτήρα, μεταφορικά δηλαδή τον άνθρωπο που δύσκολα τον αντέχεις.

0 ΣΧΟΛΙΑ

Προσθήκη Σχόλιου