«Ομερτά»: Τι σημαίνει η φράση και από πού προέρχεται

Οι παροιμίες και οι λαϊκές φράσεις αποτελούν ένα απλό αλλά πολύτιμο μέσο με το οποίο μεταφέρονται από γενιά σε γενιά σημαντικές αξίες, ηθικά διδάγματα και χρήσιμες συμβουλές για την καθημερινότητα.

Είναι διαχρονικές, καθώς αν και δημιουργήθηκαν σε συγκεκριμένες ιστορικές περιόδους, διατηρούν τη σημασία τους ακόμη και σήμερα, καθώς οι ανθρώπινες εμπειρίες και τα προβλήματα παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ίδια. Ουσιαστικά είναι η πολιτισμική ταυτότητα ενός λαού και αποτελούν πλούτο γνώσης και εμπειρίας. Μας βοηθούν να κατανοήσουμε τον κόσμο γύρω μας και να αναπτύξουμε κριτική σκέψη, ενώ η εύστοχη χρήση τους σε μια συζήτηση μπορεί να δώσει χιούμορ, ζωντάνια και έμφαση στα λεγόμενά μας.

Η σημασία της φράσης

Που χρησιμοποιείται η φράση

Η λέξη «ομερτά» (ή omertà, στα ιταλικά) είναι ένας όρος που έχει τις ρίζες του στη νότια Ιταλία, κυρίως στη Σικελία, και είναι στενά συνδεδεμένος με τη μαφία και τις μυστικές οργανώσεις του υποκόσμου. Πρόκειται για μια άγραφη αρχή σιωπής, έναν κώδικα τιμής που απαγορεύει στα μέλη ή στους συμμάχους μιας εγκληματικής ομάδας να συνεργάζονται με τις Αρχές ή να αποκαλύπτουν οποιαδήποτε πληροφορία για τη δράση της ομάδας.

Η λέξη πιθανότατα προέρχεται από τη σικελική διάλεκτο και έχει ρίζες στο λατινικό «humilitas», που σημαίνει ταπεινότητα. Ωστόσο, η χρήση της εξελίχθηκε με τα χρόνια ώστε να σημαίνει κάτι πολύ πιο συγκεκριμένο: σιωπή ως πράξη πίστης και προστασία των μυστικών της ομάδας. Στο πλαίσιο της μαφίας, το να σπάσει κανείς την ομερτά θεωρείται αδιανόητη προδοσία που συχνά τιμωρείται με θάνατο.

VIRAL

Θανατική ποινή για τους άνδρες που κακοποίησαν τουρίστρια μπροστά στα παιδιά της αφού το αυτοκίνητό της έμεινε από καύσιμα

Ατζούν Ιλιτζαλί: Επισκέφθηκε τον Σταύρο Φλώρο και του έδωσε ένα μοναδικό δώρο – Η φωτογραφία που συγκλονίζει, ποια είναι τα δύο κορίτσια πλάι του;

Θρίλερ με την εξαφάνιση 11χρονης: Κατηγορείται ο πατέρας της για 4 βιασμούς! Αγνοείται από τις 29 Μαΐου

Πού χρησιμοποιείται

Η  φράση «ομερτά» δεν χρησιμοποιείται μόνο από την ιταλική μαφία αλλά και από άλλες εγκληματικές οργανώσεις ανά τον κόσμο, που βασίζονται στην απόλυτη εχεμύθεια για να επιβιώσουν και να λειτουργήσουν. Με τον καιρό, η έννοια πέρασε και στη λαϊκή κουλτούρα, εμφανιζόμενη σε ταινίες, βιβλία και τηλεοπτικές σειρές που σχετίζονται με το οργανωμένο έγκλημα, όπως ο «Νονός» και τα «Sopranos».

Στη σύγχρονη εποχή, ο όρος χρησιμοποιείται μεταφορικά για να περιγράψει καταστάσεις σιωπηρής συνενοχής, όπου άτομα ή ομάδες επιλέγουν να μην μιλήσουν για παράνομες ή ανήθικες πράξεις, ακόμα και εκτός του υποκόσμου — για παράδειγμα, σε πολιτικές ή αθλητικές υποθέσεις.