Σαν σήμερα, 8 Νοεμβρίου 1901: Νεκροί σε συμπλοκές στην Αθήνα λόγω της μετάφρασης του Ευαγγελίου

Τον πρώτο χρόνο του 1900 ξέσπασαν συμπλοκές στο κέντρο της Αθήνας, λόγω της μετάφρασης του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα από τον Αλέξανδρο Πάλλη. Το ημερολόγιο έδειχνε 8 Νοεμβρίου 1901, όταν εκτυλίχθηκαν τα περίφημα «Ευαγγελικά», όπου σκοτώθηκαν οκτώ άνθρωποι και τραυματίστηκαν εβδομήντα.

Είχε προηγηθεί στις 17 Οκτωβρίου του ίδιου έτους η αποστολή εγγράφου του Οικουμενικού Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης προς την Ιερά Σύνοδο της Εκκλησίας της Ελλάδος, μέσω της οποίας η μετάφραση του Ευαγγελίου χαρακτηριζόταν ως «βέβηλη».

Τις ημέρες που ακολούθησαν, οι τόνοι ανέβηκαν ακόμη περισσότερο, με αποτέλεσμα στις 5 και 6 Νοεμβρίου πλήθος φοιτητών να προχωρήσει σε διαδηλώσεις στο κέντρο της πρωτεύουσας, κατά τις οποίες υπήρξαν συγκρούσεις και με την Αστυνομία.

Πρωτοσέλιδο της εποχής για τα «Ευαγγελικά»

Νεκροί 3 φοιτητές και 5 πολίτες

Τα σφοδρότερα, ωστόσο, επεισόδια έλαβαν χώρα στις 8 Νοεμβρίου, καθώς στις συγκρούσεις που σημειώθηκαν τότε ανάμεσα στους διαδηλωτές και την Αστυνομία έχασαν τη ζωή τους τρεις φοιτητές και πέντε πολίτες.

VIRAL

Ανείπωτο θρήνος στη κηδεία της Βασιλικής: Το τελευταίο αντίο στην 39χρονη που δολοφονήθηκε στην Καλαμάτα

Ο Γολγοθάς της Βασιλικής: Το βίντεο κλιπ που έπαιξε κρυφά και οι εξομολογήσεις της – «Μου είπε ”νομίζω, ότι κάτι μου δίνει, και αποκοιμιέμαι”»

Ανησυχία στην Εύβοια: Ποιες παραλίες έχουν γεμίσει με μέδουσες – Αποκαλυπτικά βίντεο, Live χάρτης

Μετά τα επεισόδια, μάλιστα, οι φοιτητές οχυρώθηκαν μέσα στο Πανεπιστήμιο, απ’ όπου αποχώρησαν τέσσερις μέρες μετά. Υπό το βάρος των εξελίξεων, στις 8 Νοεμβρίου παραιτήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών Προκόπιος Β’, ενώ τρεις μέρες μετά παραιτήθηκε και η κυβέρνηση του Γεωργίου Θεοτόκη.