Ακολουθώντας το σχέδιο τους η Κατρίν πηγαίνει στην χωροφυλακή για να δηλώσει την εξαφάνιση της Θάλειας. Την ίδια στιγμή καταφτάνει στη Στέρνα νέος επιθεωρητής, ο Άρης Κωλέτσης (τον υποδύεται ο γνωστός μας από τις Άγριες Μέλισσες και τον Παράδεισο των Κυρίων Βαγγέλης Αλεξανδρής) και ο όποιος αναλαμβάνει επικεφαλής των ερευνών για τον εντοπισμό του εξαφανισμένου ενωμοτάρχη.
Σε αντίθεση με τον προκάτοχό του ο Κωλέτσης έχει τη φήμη του έντιμου εκπροσώπου του νόμου και της τάξης. Η Δώρα συμβουλεύει την Χλόη να προσέχει τη μαμά της την Καλλιόπη γιατί όπως της εκμυστηρεύεται στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο ευγενική όσο δείχνει.
Πίσω από το ψεύτικο χαμόγελο της κρύβει μία πολύ σκληρή και κακιά γυναίκα. Η Χλόη απορεί, αφού η θεία της την υποδέχθηκε με αρκετή ζεστασιά. Πολύ γρήγορα όμως διαπιστώνει πως η ξαδέλφη της έλεγε την αλήθεια.