Ποια ήταν η Άννα Φρανκ; Γιατί η κληρονομιά της "μάχεται" ακόμα και σήμερα;
Πολλές από τις λεπτομέρειες της ζωής στο μυστικό παράρτημα είναι γνωστές μόνο λόγω της πιστής τεκμηρίωσης στο ημερολόγιό της
Το διάσημο ημερολόγιό της Άννα Φρανκ πρόσφερε μια ματιά στη ζωή της, που κρυβόταν από τη ναζιστική δίωξη. Σήμερα, οι ιστορικοί συνεχίζουν να ερευνούν ποιος την πρόδωσε - και να συζητούν πώς να προστατεύσουν τη μνήμη της Εβραϊας εφήβου.
Περιέγραψε τον εαυτό της ως μια «μικρή δέσμη αντιφάσεων», μια ηθελημένη, ζωηρή έφηβη που συγκρούστηκε με τη μητέρα της, ανησυχούσε για το σώμα της που άλλαζε και ονειρευόταν ένα καλύτερο μέλλον. Και στις δεκαετίες αφότου πέθανε σε ένα ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, η Άννα Φρανκ θα γινόταν επίσης μια από τις πιο διάσημες συγγραφείς του κόσμου - γνωστή για το ημερολόγιο που κρατούσε για δύο χρόνια κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Η Άννα Φρανκ ήταν μόνο μία από τα έξι εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν από τους Ναζί μεταξύ 1939 και 1945, μόνο μία από τα τρία τέταρτα των Ολλανδών Εβραίων που χάθηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης και θανάτου και μόνο μία από τα έως και 1,5 εκατομμύριο εβραϊκά παιδιά που πέθαναν στο Ολοκαύτωμα. Όμως τα λόγια της και η ζωή της έχουν γίνει ισχυρά σύμβολα του Σόα, του οποίου είναι αναμφισβήτητα το πιο γνωστό θύμα.
Εκδόθηκε το 1952, υπολογίζεται ότι 30 εκατομμύρια αντίτυπα του Anne Frank: The Diary of a Young Girl έχουν πουληθεί μέχρι σήμερα. Αλλά ποια ήταν η Άννα Φρανκ και γιατί το ημερολόγιό της εξακολουθεί να συζητιέται μέχρι και σήμερα;
Η ζωή της
Γεννημένη στη Φρανκφούρτη του Μάιν της Γερμανίας το 1929, η Anneliese Marie Frank μετακόμισε στην Ολλανδία με την οικογένειά της το 1934 στον απόηχο της ανόδου του Αδόλφου Χίτλερ στην εξουσία. Η οικογένεια Φρανκ ήταν μεταξύ των 25.000 Εβραίων που είχαν εγκαταλείψει τη Γερμανία για την Ολλανδία λόγω της αυξανόμενης δίωξης των Ναζί.
Αλλά οι Φράγκοι -και όλοι οι Εβραίοι- δεν ήταν ασφαλείς ούτε στην Ολλανδία. Τον Μάιο του 1940, η Γερμανία εισέβαλε στην Ολλανδία. Πέντε μέρες αργότερα, η ολλανδική κυβέρνηση τράπηκε σε φυγή και η χώρα παραδόθηκε στους Ναζί, οι οποίοι κατέλαβαν γρήγορα τους πολιτικούς θεσμούς του έθνους και άρχισαν να επιβάλλουν τους ίδιους περιορισμούς στους Εβραίους που είχαν θεσπίσει στη Γερμανία. Μεταξύ άλλων νόμων, δεν επιτρεπόταν στους Εβραίους να χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς, να ασκούν διάφορα επαγγέλματα ή να φοιτούν στα ίδια σχολεία με τους μη Εβραίους. Τα ποδήλατα, τα ραδιόφωνα και άλλα αντικείμενα κατασχέθηκαν και δόθηκαν σε εθνικούς.
Μετά την εισβολή, ο πατέρας της Άννας, Ότο Φρανκ, ανησυχούσε όλο και περισσότερο για την οικογένειά του. Κατάφερε να αποφύγει έναν νόμο που απαγόρευε στους Εβραίους να έχουν επιχειρήσεις, θέτοντας την εταιρεία του, Opekta, που πουλούσε πηκτίνη για οικιακούς μάγειρες, στα χέρια συμπονετικών συναδέλφων του. Αλλά όταν μια προσπάθεια να αποκτήσει βίζα για τις Ηνωμένες Πολιτείες απέτυχε και οι Ναζί άρχισαν να συλλαμβάνουν τους Εβραίους φίλους του και να τους πηγαίνουν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, αποφάσισε η οικογένειά του να κρυφτεί.
Με τη βοήθεια των ευγενών φίλων και συναδέλφων του, ο Ότο κανόνισε η οικογένειά του να κρυφτεί σε χώρους διαμονής πίσω από τα γραφεία της Opekta. Τον Ιούλιο του 1942, η Anne, οι γονείς της και η αδερφή της, Margot, μετακόμισαν στο στενό διώροφο διαμέρισμα που η Anne αποκαλούσε «το μυστικό παράρτημα». Μαζί τους ήταν οι οικογενειακοί φίλοι Auguste και Hermann van Pels, ο γιος τους, Πέτρος και ο Fritz Pfeffer, οδοντίατρος. Οι επτά κάτοικοι του μυστικού παραρτήματος δεν θα έβγαιναν έξω για περισσότερα από δύο χρόνια.
Κρυμμένοι στο κέντρο μιας πολυσύχναστης μητρόπολης, οι κάτοικοι του παραρτήματος έπρεπε να παραμένουν σχεδόν αθόρυβοι κατά τη διάρκεια της ημέρας και να αντέχουν τις αεροπορικές επιδρομές τη νύχτα. Όταν σκοτείνιαζε, στριμώχνονταν γύρω από ένα ραδιόφωνο λαθρεμπορίου και άκουγαν ειδήσεις για τον πόλεμο. Εξαρτήθηκαν πλήρως από μια μικρή ομάδα βοηθών, που τους αγόραζαν τρόφιμα στη μαύρη αγορά και τους παρείχαν προμήθειες και υποστήριξη με μεγάλο προσωπικό κίνδυνο.
Τεκμηρίωση της ζωής της στο μυστικό παράρτημα
Πολλές από τις λεπτομέρειες της ζωής στο μυστικό παράρτημα είναι γνωστές μόνο λόγω της πιστής τεκμηρίωσης της Anne στο ημερολόγιό της, το οποίο έλαβε για τα 12α γενέθλιά της ένα μήνα πριν κρυφτεί. Απευθυνόμενο σε μια φανταστική φίλη, την Kitty, και γραμμένο στα Ολλανδικά, το ημερολόγιο ήταν μια διέξοδος για τα πάντα, από τα παράπονά της για τη μητέρα της μέχρι τα συναισθήματά της για τη σεξουαλικότητα, την ανθρώπινη φύση και την πολιτική.
Καθώς οι μέρες περνούσαν και η πίεση του πολέμου και της κρυφής ζωής γινόταν σχεδόν αφόρητη, το ημερολόγιο έγινε το στήριγμα της Άννας. Ένιωθε σαν «ένα ωδικό πουλί που του κόπηκαν τα φτερά και που εκτοξεύεται στο απόλυτο σκοτάδι στα κάγκελα του κλουβιού του», έγραψε τον Οκτώβριο του 1943.
Η Άννα είχε μεγάλες φιλοδοξίες για την αφήγηση της καθημερινής της ζωής στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τον Μάρτιο του 1944, άκουσε μια ραδιοφωνική εκπομπή στην οποία ένας Ολλανδός αξιωματούχος στην εξορία παρότρυνε τους ανθρώπους να σώσουν ιστορικό υλικό που σχετίζεται με την κατοχή και τον πόλεμο. Σε απάντηση, άρχισε να επεξεργάζεται το ημερολόγιό της για δημοσίευση.
«Δέκα χρόνια μετά τον πόλεμο, οι άνθρωποι θα έβρισκαν πολύ διασκεδαστικό να διαβάζουν πώς ζούσαμε, τι τρώγαμε και τι συζητούσαμε ως Εβραίοι κρυμμένοι», έγραψε. Το ονόμασε Het Achterhuis, «το σπίτι πίσω», και έδωσε ψευδώνυμα στους κατοίκους και τους βοηθούς του παραρτήματος.
Μια ζωή που κόπηκε απότομα
Όμως η δουλειά της διακόπηκε το πρωί της 4ης Αυγούστου 1944, όταν Ολλανδοί αστυνομικοί και Γερμανοί αξιωματικοί εισέβαλαν στο μυστικό παράρτημα και συνέλαβαν την Άννα και τους υπόλοιπους Εβραίους που κρύβονταν. Στον απόηχο της επιδρομής, ο Miep Gies, ο οποίος ήταν ο κύριος σύνδεσμος της οικογένειας Frank με τον έξω κόσμο, συγκέντρωσε χαρτιά που είχαν αφεθεί σκορπισμένα στο πάτωμα του παραρτήματος. Ανάμεσά τους ήταν το ημερολόγιο της Άννας, το οποίο φύλαξε.
Αλλά η Άννα δεν επέστρεψε ποτέ. Φυλακίστηκε πρώτα στο στρατόπεδο διέλευσης Westerbork, μετά στο Άουσβιτς και τελικά στο Μπέργκεν-Μπέλσεν, όπου πέθανε από τύφο τον Φεβρουάριο ή τον Μάρτιο του 1945. Μόνο ένας από τους επτά κατοίκους του μυστικού παραρτήματος επέζησε: ο Ότο Φρανκ, ο πατέρας της Άννας, ο οποίος επέστρεψε στο Άμστερνταμ τον Ιούνιο του 1945. Όταν έμαθε ότι η Anne ήταν νεκρή, ο Gies ξεκλείδωσε το συρτάρι του γραφείου της και έδωσε στον Ότο το ημερολόγιο της κόρης του.
Ο πατέρας της Anne γοητεύτηκε και σοκαρίστηκε από αυτό που βρήκε εκεί: στοιχεία μιας πολύπλοκης, βαθιά συναισθηματικής νεαρής γυναίκας την οποία είχε υποτιμήσει. Άρχισε να μοιράζεται τμήματα του ημερολογίου με την οικογένεια και τους φίλους του και στη συνέχεια πούλησε μια πολύ απολυμανθείσα έκδοση σε έναν Ολλανδό εκδότη. Το 1952, η Anne Frank: The Diary of a Young Girl κυκλοφόρησε στα αγγλικά.
Έγινε πολιτιστικό φαινόμενο. Μετά την επιτυχία μιας σκηνικής προσαρμογής του 1955 από τον Άλμπερτ Χάκετ και τη Φράνσις Γκούντριχ που κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ, το βιβλίο προσγειώθηκε στις λίστες των μπεστ σέλερ σε όλο τον κόσμο.
Η περίπλοκη κληρονομιά της Άννας
Το βιβλίο έδωσε ένα παιδικό πρόσωπο στις ακατανόητες αλήθειες του Ολοκαυτώματος. Εν μέρει επειδή έγινε υποχρεωτικό να διαβαστεί σε πολλά σχολεία, συχνά αποτελούσε αυτό που το Μουσείο και Μνημείο του Ολοκαυτώματος των ΗΠΑ αποκαλεί «την πρώτη, και μερικές φορές τη μοναδική, έκθεση που έχουν πολλοί άνθρωποι στην ιστορία του Ολοκαυτώματος».
Αλλά η δημοτικότητά του και η ανθεκτικότητά του συγκάλυπταν πολλές από τις σκληρές πραγματικότητες του Ολοκαυτώματος. Το ημερολόγιο τελειώνει πριν από τη σύλληψη της οικογένειας, περιμένοντας στους αναγνώστες τις περισσότερες λεπτομέρειες για το τι συνέβη στην Anne μετά τη σύλληψή της. Οι Φράγκοι είχαν επίσης περισσότερο χώρο, σταθερότητα και υποστήριξη από τους περισσότερους από τους 28.000 Ολλανδούς Εβραίους που κρύβονταν κατά τη διάρκεια του πολέμου. Και τα λόγια της συχνά παρατίθενται λάθος ή βγαίνουν εκτός πλαισίου.
Στο πιο διάσημο και πιο αναφερόμενο απόσπασμα του ημερολογίου, η Anne έγραψε για την πεποίθησή της ότι «οι άνθρωποι είναι πραγματικά καλοί στην καρδιά». Αλλά σε μεγάλο μέρος του ημερολογίου της, κατέγραψε μια ζοφερή άποψη για την ανθρωπότητα και έδωσε φωνή στο οδυνηρό άγχος του πολέμου και των διώξεων.
«Απλώς δεν μπορώ να χτίσω τις ελπίδες μου σε μια βάση που αποτελείται από σύγχυση, δυστυχία και θάνατο», έγραψε αμέσως μετά την πιο διάσημη ατάκα της. «Βλέπω τον κόσμο να μετατρέπεται σταδιακά σε μια έρημο, ακούω τη βροντή που πλησιάζει, που θα μας καταστρέψει κι εμάς».
Προστασία της κληρονομιάς της Άννας
Το ημερολόγιο της Άννας βοήθησε τον κόσμο να μάθει για τη φρίκη της ναζιστικής γενοκτονίας των Ευρωπαίων Εβραίων. Έβαλε όμως και μεγάλο συμβολικό βάρος στους ώμους μιας δολοφονημένης 15χρονης που δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει για τον εαυτό της.
«Λίγοι άλλοι συγγραφείς έχουν προκαλέσει τόσο έντονο συναίσθημα, τόσο άγρια κτητικότητα, τόσα πολλά επιχειρήματα σχετικά με το ποιος έχει το δικαίωμα να μιλάει στο όνομά της και για το τι κάνει και τι δεν αντιπροσωπεύει το βιβλίο της», γράφει η συγγραφέας Francine Prose.
Αυτές οι μάχες διαδραματίστηκαν σε διαμάχες σχετικά με την αυθεντικότητα και τη νομιμότητα του ίδιου του έργου. Παρά τις πολλαπλές εκτεταμένες ιατροδικαστικές έρευνες που απέδειξαν ότι η Άννα Φρανκ έγραψε το ημερολόγιο, οι ψευδείς ισχυρισμοί ότι πρόκειται για πλαστογραφία συνεχίζουν να τροφοδοτούν την άρνηση του Ολοκαυτώματος.
Υπήρξαν επίσης διαμάχες για το ποιος είναι ιδιοκτήτης της κληρονομιάς της Άννας—συμπεριλαμβανομένων νομικών αγώνων μεταξύ του σπιτιού της Άννας Φρανκ στο Άμστερνταμ, το οποίο διατηρεί τον μυστικό χώρο του παραρτήματος ως μουσείο, και του Anne Frank Fonds, ενός ιδρύματος που ιδρύθηκε από τον Ότο Φρανκ που κατέχει τα δικαιώματα για το κείμενο.
Ποιος πρόδωσε την Άννα Φρανκ;
Η μοίρα των Φράγκων και των συμπατριωτών τους έχει επίσης τροφοδοτήσει ένα συνεχές ενδιαφέρον για το ποιος τους πρόδωσε σε Ολλανδούς αξιωματούχους το 1945. Με τα χρόνια, έχουν ονομαστεί αρκετοί πιθανοί ένοχοι. Το 2022, μια ανάλυση έδειξε το δάχτυλο στον Εβραίο συμβολαιογράφο Arnold van der Bergh, τον οποίο ένας ανώνυμος πληροφοριοδότης κατηγόρησε ότι ανέφερε την κρυψώνα στις αρχές. Άλλοι, συμπεριλαμβανομένου του διευθυντή του Οίκου της Άννας Φρανκ, δεν είναι πεπεισμένοι ότι ο van der Bergh ήταν ο προδότης.
Τελικά, όμως, η δύναμη της ιστορίας της Άννας Φρανκ βρίσκεται στην πιο απογοητευτική της ιδιότητα: ότι είναι ημιτελής. Το συντομευμένο ημερολόγιο της Άννας, η τραγικά σύντομη ζωή της και η έλλειψη συναίνεσης σχετικά με την προδοσία της μετά από περισσότερα από 80 χρόνια μιλούν για το μέγεθος και τη σκληρότητα της γενοκτονίας που έχει καταλήξει να εκπροσωπήσει.
Κι όμως τα λόγια της, γραμμένα κρυφά μπροστά σε σοβαρό κίνδυνο, επιμένουν. «Κανείς δεν ξέρει την καλύτερη πλευρά της Άννας», έγραψε στην τελευταία καταχώριση του ημερολογίου της. Δεκαετίες μετά τον θάνατό της, το κάνουμε.
Πηγή: nationalgeographic.com
Aκολουθήστε μας στo Google News
