Η τραγική ιστορία πίσω από την παγκόσμια επιτυχία του τραγουδιού «Mamy Blue»

15 Ιουλίου 2017 16:03

Το «Mamy Blue» είναι ένα τραγούδι που έγινε γνωστό τη δεκαετία του 1970 και έκτοτε αγαπήθηκε από γενιές και γενιές.

Μέσα στην όμορφη μελωδία του όμως, κρύβονται στίχοι στενάχωροι, οι οποίοι περιγράφουν τον αποχαιρετισμό ενός παιδιού από τη μητέρα του.

VIRAL ΕΙΔΗΣΗ

Survivor 2024 spoiler: Ποια Νέα Υόρκη; Αυτό είναι το απίθανο έπαθλο που θα δώσει ο Ατζούν τις επόμενες μέρες!

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Αυτό και αν είναι αποκάλυψη! Εκτός Survivor 2 o Σάκης Τανιμανίδης- Τι συνέβη;

Το εν λόγω κομμάτι έγραψε μια μέρα στο αυτοκίνητο του ο Γάλλος στιχουργός Humbert Giraud, ενώ λίγο αργότερα το ερμήνευσε για πρώτη φορά η Ιταλίδα τραγουδίστρια Ivana Spanga.

Στη συνέχεια ακολούθησαν οι εκτελέσεις άλλων καλλιτεχνών, όπως ο Phil Trim και το συγκρότημα Pop - Trops.

Αυτή όμως που έμελλε να κάνει τη διαφορά και να ταυτιστεί μαζί του, ήταν η Γαλλίδα τραγουδίστρια Nicoletta, η οποία ερμήνευσε το «Mamy Blue» στη γλώσσα της το 1971, μετά από την πρόταση του ίδιου του Giraud.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Αυτά τα ζώδια θα περάσουν ένα εφιαλτικό Αύγουστο σύμφωνα με τον Κώστα Λεφάκη!

Λίγο καιρό αργότερα ήρθε στη δημοσιότητα η είδηση για εκείνη, ότι γεννήθηκε μετά το βιασμό της μητέρας της, που έπασχε από νοητική υστέρηση. Παρόλα αυτά, το τραγούδι αυτό εκτόξευσε την καριέρα της και την κατέταξε ανάμεσα στις αγαπημένες προσωπικότητες του κόσμου.

Το «Mamy Blue» γνώρισε απίστευτη επιτυχία, πουλώντας εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως, ενώ χάρισε διεθνή καταξίωση και σε μερικούς Έλληνες τραγουδιστές της εποχής, όπως ο Ντέμης Ρούσσος, η Βίκυ Λέανδρος, ο Δάκης και ο Πασχάλης.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Απίστευτο θέαμα: Δελφίνια έκαναν την εμφάνιση τους στην παραλία της Ακράτας και προκάλεσαν ταραχή! (Video)

Αυτοί είναι οι στίχοι του «Mamy Blue» στα ελληνικά:

Ω Mamy! Ω Mamy, Mamy blue Ω Mamy blue!

Που είσαι, που είσαι Mamy blue? Ω Mamy blue!

Έφυγα ένα καλοκαιρινό βράδυ χωρίς να πω μια λέξη, χωρίς να σ’αγκαλιάσω χωρίς να ρίξω ένα βλέμμα στο παρελθόν.

Μόλις πέρασα τα σύνορα

Ο άνεμος φυσούσε πιο δυνατά απ’ότι χθες όταν ήμουνα κοντά σου μητέρα μου

Και σήμερα σου ξανάρχομαι

Ναι, έκανα και πάλι όλο το δρόμο που μ’είχε πάρει τόσο μακριά

Δεν είσαι πια δώ για να μου χαμογελάσεις

Να με ζεστάνεις, να με πάρεις κοντά σου

Και δεν μου απομένει πια παρά να ξαναφύγω