ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΚΑΤΩ: Ποια είναι η γυναίκα που θα αναστατώσει το κάμπιγκ με την εμφάνισή της;;;

Η άγνωστη γυναίκα που έστειλε το μήνυμα στο κινητό του Ζαν Πιερ έρχεται στο κάμπιγκ εντελώς ξαφνικά για να τον δει. Πρόκειται για την Κλερ, που δεν είναι άλλη από την αδελφή του Ζαν Πιερ, η οποία ανακάλυψε τα ίχνη του αδερφού της και αποφάσισε να έρθει στην Ελλάδα για να τον βρει και να τον πείσει να γυρίσει πίσω στη Γαλλία. Ομως ο Ζαν Πιέρ αρνείται να επιστρέψει και θα προσπαθήσει να της εξηγήσει πως η ζωή του πια είναι εδώ, στο κάμπιγκ, με την αγαπημένη του Ειρήνη. Η Κλερ θα επιμείνει, αλλά τελικά θα αποχωρήσει από το κάμπιγκ χωρίς το Γάλλο. Ο αποχαιρετισμός όμως των δύο αδελφιών θα παρεξηγηθεί τόσο από την Ειρήνη όσο και τους υπόλοιπους κατοίκους του κάμπιγκ, που θα πιστέψουν ότι κάτι ερωτικό τρέχει ανάμεσα στον Ζαν Πιερ και την Κλερ. Τότε ο Ζαν Πιερ θα αναγκαστεί να αποκαλύψει το μεγάλο του μυστικό.