Η ΑΕΠΙ απαντά στην έρευνα του ΑthensMagazine.gr για τα δικαιώματα μουσικής αναπαραγωγής!
Σας παραθέτουμε αυτούσιες τις απαντήσεις που μας έδωσε η ΑΕΠΙ σχετικά με τις καταγγελίες που δέχτηκε το www.athensmagazine.gr.
Στην ιστοσελίδα μας είναι αναρτημένες όλες οι απαντήσεις στα ερωτήματά σας, εάν θελήσει κάποιος να ενημερωθεί για τη λειτουργία της ΑΕΠΙ, η οποία ακολουθεί μέχρι κεραίας το νόμο 2121/1993, την άδεια λειτουργίας του Υπουργείου Πολιτισμού και των κρατικών φορέων που την ελέγχουν , τη συμβατική εντολή 13.280 εντολέων της Ελλήνων συνθετών στιχουργών /δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής Ιδιοκτησίας , τις 125 διεθνείς συμβάσεις με 191 εδαφικές περιοχές και την εκπροσώπηση 2.000.000 δημιουργών από όλο Τον κόσμο , τους κανόνες και προϋποθέσεις λειτουργίας των διεθνών παγκόσμιας εμβέλειας Οργανισμών BIEM CISAC, ωστόσο , σας απαντάμε και ειδικά , στα παρακάτω ερωτήματά σας, ακολουθώντας αριθμητικά τη σειρά που τα υποβάλατε.
Στο επίσημο site της εταιρεία σας έχετε ανηρτημένα όλα τα μέλη σας που συνεργάζονται με την ΑΕΠΙ και εισπράττουν μηχανικά ή άλλα δικαιώματα οι ίδιοι ή συγγενείς τους. Παρακαλώ πολύ γιατί από τη λίστα δεν αφαιρούνται άνθρωποι που έχουν παραιτηθεί από την ΑΕΠΙ ή που έχουν πεθάνει και αυτοί και οι συγγενείς τους ή έχουν διαχωρίσει τη στρατηγική τους και εισπράττουν μόνοι τους μηχανικά δικαιώματα ή άλλα.
VIRAL
Η επίσημη ιστοσελίδα μας αναφέρει επακριβώς τα ονόματα των μελών μας συνθετών στιχουργών , δικαιούχων που εκπροσωπούμε και ενημερώνεται άμεσα για τυχόν αλλαγές όταν αυτές προκύψουν.
Επίσης, στο επίσημο site της εταιρείας www.aepi.gr δεν δημοσιεύετε τον ισολογισμό της εταιρείας με όλα τα οικονομικά στοιχεία, όπως ορίζει ο Νόμος – αν δεν κάνουμε λάθος. Και αν υποθέσουμε ότι αυτό είναι μία παράβλεψη, που θα μπορούσε να βρει κάποιος τους ισολογισμούς της ΑΕΠΙ των τελευταίων 5 ετών;
Οι ισολογισμοί της ΑΕΠΙ σύμφωνα με το νόμο δημοσιεύονται στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ( και στην ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου), σε μια πολιτική και σε μια οικονομική εφημερίδα, για όποιον θέλει να τους αναζητήσει.
Στο site www.aepi.gr δημοσιεύετε για το έτος 2012 τα οικονομικά στοιχεία από όπου η ΑΕΠΙ εισέπραξε δικαιώματα. Επίσης δημοσιεύετε στοιχεία διανομής σε Έλληνες δημιουργούς της ΑΕΠΙ για το 2012. Στο συγκεκριμένο τμήμα αναφέρετε πως δίνονται δικαιώματα σε ξένους εκδότες μουσικής και ξένες εταιρείες. Γιατί δεν αναφέρονται ο αριθμός των εταιρειών που έχουν δοθεί δικαιώματα και το ύψος των ποσών που δόθηκαν; Αυτό το ρωτάμε διότι στην Ελλάδα δεν παίζουν όλοι ελληνική μουσική. Τουλάχιστον το 50% των σταθμών της τηλεόρασης, του διαδικτύου κλπ. παίζει ξένη μουσική. Ποια είναι λοιπόν τα ποσά που δόθηκαν για το 2012 σε ξένες εταιρείες και δημιουργούς;
Τα στοιχεία που δημοσιεύονται με βάση το νόμο και τη διαχειριστική υποχρέωση της ΑΕΠΙ δεν αμφισβητούνται διότι αποδίδονται με πλήρη αποδεικτικά / φορολογικά στοιχεία εκκαθαρίσεων στους εντολείς της είτε είναι φυσικά πρόσωπα είτε εκδότες μουσικής είτε συνεργαζόμενοι Οργανισμοί του εξωτερικού. Η εκκαθαριστική διαδικασία και η αποστολή δικαιωμάτων στο εξωτερικό γίνεται σύμφωνα με τις ελληνικές και διεθνείς διατάξεις περί φορολογικής αμοιβαιότητας, σύμφωνα με τους όρους των διεθνών συμβάσεων που έχει με τους αντίστοιχους ολόγους της Οργανισμούς στο εξωτερικό και ελέγχεται από τους εντός ή εκτός Ελλάδος εντολείς της. Το ύψος των ποσών που ερωτάται στην ερώτηση 3 , περιγράφεται αναλυτικά στις δημοσιεύσεις της ΑΕΠΙ στην ένθετη στην ιστοσελίδα της , ( πεδίο Επικοινωνία Πολιτισμός, η εφημερίδα μας) εξαμηνιαία έκδοσή της με τίτλο «η εφημερίδα μας» , η οποία αποστέλλεται ηλεκτρονικά και ως φυσικός φορέας (τεύχος ) , σε όλους τους εντολείς της στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αποστέλλεται στον Τύπο και δημοσιεύεται άμεσα στην ιστοσελίδα της ( Ν 2121/93 άρθρο 57 παρ. 2 ) κάθε εξάμηνο
Στο www.aepi.gr επίσης αναφέρεται ότι έχει σύμβαση με ξένες εταιρείες δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο. Στα πλαίσια της έρευνάς μας στείλαμε email σε κάποιες εταιρείες που σίγουρα έχει παιχτεί μουσική δική τους στην Ελλάδα για να μας απαντήσουν τη μορφή συνεργασίας που έχουν μαζί σας! Στη χώρα μας όμως παίζετε πολύ τούρκικη μουσική και ιταλική, ιδίως σε σίριαλ της τηλεόρασης και σε CD και DVD σε εφημερίδες και περιοδικά. Μάλιστα τα τελευταία 15 χρόνια έχουν παιχτεί και εισπραχθεί δικαιώματα για τούρκικες σειρές από δεκάδες σίριαλ και εκατομμύρια DVD. Ποια είναι ακριβώς τα ποσά που έχουν δοθεί στις Mesam και Msg, τούρκικες εταιρείες δικαιωμάτων που εκπροσωπούν Τούρκους στιχουργούς και συνθέτες; Επίσης, τι ποσά έχουν δοθεί στην Siae, ιταλική εταιρεία εκπροσώπησης δικαιωμάτων;
Ο έλεγχος και η απόδοση δικαιωμάτων στους ξένους εντολείς της ΑΕΠΙ όπως αναφέρθηκε και παραπάνω γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό της , τις διεθνείς συμβάσεις και τον ελληνικό και διεθνή νόμο . Η ΑΕΠΙ ελέγχεται από το ελληνικό κράτος , τη δικαστική εξουσία , τους ξένους εντολείς της , τους ίδιους τους δικαιούχους και έως σήμερα δεν έχει υπάρξει προς την ίδια τουλάχιστον αμφισβήτηση για την αποτελεσματικότητα και την αμεσότητα στη διαχειριστική της συμπεριφορά για τα δικαιώματα των ξένων δικαιούχων . Τα δικαιώματα πάντα αποστέλλονται στους αποδέκτες τους Έλληνες και ξένους εφ όσον έχουν εισπραχθεί. Ως προς τα δικαιώματα προς την MESAM και MSG για το τουρκικό ρεπερτόριο αποστέλλονται τα δικαιώματα κανονικά , έγκυρα και έγκαιρα , εφ όσον έχουν καταβληθεί από χρήστες που χρησιμοποιούν το συγκεκριμένο ρεπερτόριο . Ποσά που δεν έχουν καταβληθεί από υπόχρεους χρήστες τουρκικών ή άλλων ξένων έργων ή ποσά που βρίσκονται σε δικαστική εκκρεμότητα λόγω παράνομης χρήσης και διεκδίκησής τους από την ΑΕΠΙ είναι φυσικό ότι δεν αποστέλλονται, αφού δεν έχουν εισπραχθεί. Όλα τα υπόλοιπα νομίμως εισπραχθέντα δικαιώματα αποστέλλονται εμπροθέσμως με όλα τα νόμιμα παραστατικά που απαιτεί η διεθνής νομοθεσία και οι μεταξύ μας συμβάσεις με τους αναφερθέντες Οργανισμούς στο ακέραιο, τόσο στην Τουρκία όσο και στις άλλες χώρες του κόσμου το ρεπερτόριο των οποίων έχει χρησιμοποιηθεί και εισπραχθεί στη χώρα μας.
Έχουμε δεχτεί καταγγελίες πως τα τιμολόγια που εκδίδει η ΑΕΠΙ δεν αναφέρουν δικαιολογία παραστατικών και υλικού. Δηλαδή αναφέρουν μόνο την οικονομική χρέωση. Α) Γιατί γίνεται αυτό; Β) Πώς αποδίδονται τα δικαιώματα στους συνθέτες, στιχουργούς, δημιουργούς όταν η ΑΕΠΙ δεν ξέρει τι έχει εισπράξει και για ποιόν λόγο τα έχει εισπράξει; Υποθετικά θα πρέπει τα δικαιώματα να αποδίδονται με γνώμονα πόσο ακούγεται ένα τραγούδι και πόσο ακούγεται ένα άλλο. Όταν στο παραστατικό δεν αναφέρεται το ποσοστό είσπραξης για τον κάθε δημιουργό, πώς αποδίδεται το ποσό σε αυτόν;
Ως προς τα τιμολόγια που εκδίδει η ΑΕΠΙ, ως εταιρεία παροχής υπηρεσιών αυτά είναι πλήρως ευθυγραμμισμένα με τους οικείους ΚΒΣ και ΚΦΑΣ .. εάν έχετε υπ όψιν κάποια άλλη νομοθετική ρύθμιση ως προς την εγκυρότητά τους , παρακαλούμε να μας την υποδείξετε.
Αν ένας δημιουργός έχει πεθάνει και επίσης δεν έχει οικογένεια, πώς η ΑΕΠΙ εισπράττει δικαιώματα για λογαριασμό του;
Η ΑΕΠΙ δεν μπορεί να αποφανθεί για το αν υπάρχει ή δεν υπάρχει κληρονόμος . Γι αυτό το λόγο αρμόδια είναι τα δικαστήρια και όχι η ΑΕΠΙ . Εάν η ΑΕΠΙ σταματήσει να εισπράττει και εμφανιστεί κληρονόμος, παρανομεί και διώκεται ποινικά , διότι για να σταματήσει να εισπράττει για ρεπερτόριο που εκπροσωπεί και για την περίπτωση που αναφέρεστε , χρειάζεται δικαστική απόφαση/ εντολή και μόνο.
Με βάση το Ν. 2121/1993 στο άρθρο 54 1 και 3, η ΑΕΠΙ είναι υποχρεωμένη να παραθέτει έγγραφη εξουσιοδότηση των καλλιτεχνών που ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί, όπου και όταν της ζητηθεί είτε σε δικαστήρια είτε σε πελάτη. Για ποιο λόγο η ΑΕΠΙ δεν παραθέτει τις έγγραφες εξουσιοδοτήσεις των δημιουργών που εκπροσωπεί;
Ως προς την ερώτηση για την προσκόμιση συμβάσεων στα δικαστήρια σας παραπέμπουμε στο άρθρο 55 του ν 2121/93 , το οποίο θεσπίζει νόμιμο τεκμήριο υποχρεωτικά αποδεκτό από τη διοίκηση και από τα δικαστήρια περί των εκπροσωπουμένων από το φορέα συλλογικής διαχείρισης δημιουργών/ δικαιούχων. Η αναγνώριση της νομιμότητας σ αυτή την περίπτωση γίνεται αποδεκτή από τα δικαστήρια.
Σύμφωνα με καταγγελία στο athensmagazine.gr το Δημοτικό Ραδιόφωνο του Ηρακλείου Αττικής 94 FM πλήρωσε δικαιώματα στην ΑΕΠΙ της τάξεως των 5000€ χωρίς όμως να έχει καταθέσει playlist. Α) Πώς οι άλλοι ραδιοφωνικοί σταθμοί έχουν πληρώσει δικαιώματα στην ΑΕΠΙ χωρίς να έχουν καταθέσει playlist, β) Πώς μοιράζονται τα δικαιώματα σε δημιουργούς αφού ο σταθμός ή οι σταθμοί δεν κατέθεσαν playlist;
Με βάση το νόμο ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να προσκομίζει στην ΑΕΠΙ κατάλογο έργων που χρησιμοποιεί . Εάν δεν το πράξει παρανομεί. Ωστόσο Η ΑΕΠΙ για την υλοποίηση των διανομών , για τη διανομή των εισπραχθέντων , συνεργάζεται με γνωστές έγκυρες εταιρείες παροχής play lists των ραδιοφωνικών σταθμών καθώς και με εκτεταμένο δίκτυο συνεργατών / αντιπροσώπων της που συλλέγει προγράμματα από όλες τις χρήσεις μουσικής πανελλαδικά. Σε κάθε περίπτωση οι διανομές των δικαιωμάτων γίνονται με βάση τον κανονισμό διανομής της.
Το athesmagazine.gr έχει δεχτεί καταγγελία και από ξενοδόχο ο οποίος ζητήθηκε να πληρώσει ΑΕΠΙ για τις τηλεοράσεις που έχει μέσα στα δωμάτιά του. Κάτι τέτοιο είναι συμβατό με το Νόμο;
Ως προς την τηλεόραση στα δωμάτια ξενοδοχείων σας παραπέμπουμε στην απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αριθμό C-136/09 εκδοθείσα την 18η Μαρτίου του 2010 , η οποία εξεδόθη κατόπιν προδικαστικού ερωτήματος του Αρείου Πάγου . Η απόφαση αυτή δέχεται ότι τα ξενοδοχεία που διαθέτουν τηλεόραση στα δωμάτια υποχρεούνται να καταβάλουν πνευματικά δικαιώματα.
Αν ένας ραδιοφωνικός σταθμός παίζει μόνο παραδοσιακή μουσική από δημιουργούς που δεν είναι μέλη της ΑΕΠΙ, είναι υποχρεωμένος ο συγκεκριμένος ραδιοφωνικός σταθμός να πληρώνει δικαιώματα; Επίσης, όταν ένα περιοδικό ή εφημερίδα βάζει CD παραδοσιακής μουσικής προς πώληση με συνθέσεις και δημιουργούς που δεν είναι μέλη της ΑΕΠΙ, οι προμηθευτές οι συγκεκριμένοι είναι υποχρεωμένοι να πληρώνουν μηχανικά ή άλλα δικαιώματα; Και αν δεν είναι, για ποιον ακριβώς λόγο η ΑΕΠΙ τους τα ζητάει και πού θα αποδοθούν τα συγκεκριμένα μηχανικά δικαιώματα;
Ως προς τα παραδοσιακά έργα επισημαίνουμε ότι το άρθρο 2 Ν 2121/93 παρ. 2 αναφέρει ότι προστατεύεται κάθε μετατροπή , αλλαγή ή διασκευή των έργων της λαϊκής παράδοσης. Αυτό δεν ισχύει μόνο στην Ελλάδα , αλλά και παγκόσμια , αφού η χώρα μας έχει προσυπογράψει τη Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης και η νομοθεσία που ισχύει στην Ελλάδα είναι η ίδια που ισχύει σε όλο τον πολιτισμένο κόσμο.
Πρόσφατα έγινε μια δίκη με τον ιντερνετικό ραδιόφωνο metalzone.gr. Μπορείτε να μας απαντήσετε γιατί όταν ο ιδιοκτήτης του σταθμού ζήτησε στο δικαστήριο να προσκομίσει η ΑΕΠΙ τις συμβάσεις που έχει με τους καλλιτέχνες που είχε στο playlist του ο ραδιοφωνικός σταθμός η ΑΕΠΙ δεν τις προσκόμισε και δεν παρευρέθηκε και στο δικαστήριο;
Ως προς το ραδιόφωνο Metalzone έχετε λάθος πληροφόρηση . Ουδέποτε διώξαμε το συγκεκριμένο ραδιόφωνο νομικά.
Κάποιοι δημιουργοί διακόπτουν τη συνεργασία τους με την εταιρεία ΑΕΠΙ για δικούς τους λόγους. Γιατί εκείνοι που πληρώνουν δικαιώματα ΑΕΠΙ δεν ενημερώνονται για το σταμάτημα των συνεργασιών;
H ΑΕΠΙ δεν εισπράττει δικαιώματα για όσους δεν είναι μέλη της . Εισπράττει σύμφωνα με τους ελληνικούς και διεθνείς κανονισμούς είσπραξης για το ρεπερτόριο που εκπροσωπεί.
Με ποιο σκεπτικό θα πρέπει όποτε παίζεται ένα τραγούδι ενός δημιουργού να πληρώνονται δικαιώματα; Δηλαδή όποτε ανάβουμε μια λάμπα θα έπρεπε να πληρώνουμε δικαιώματα στον εφευρέτη του ηλεκτρισμού, τον Έντισον; Με ποιο σκεπτικό πρέπει να πληρώνονται δικαιώματα σε δυο πηγές, και στο ραδιόφωνο που παίζει τη μουσική και σε αυτόν που την ακούει στο κομμωτήριό του ή στο καφενείο του;
Σας παραπέμπουμε στο Ν. 2121/93 καθώς και στην Απόφαση του Αρείου Πάγου αρ 907/2003 ως προς τη χρήση ραδιοφώνου στους επαγγελματικούς χώρους.
0 ΣΧΟΛΙΑ