Πώς το BBC μετέφερε τον Σέρλοκ Χολμς στη σημερινή εποχή;

Ο Σέρλοκ Χολμς είναι ένας διαχρονικός χαρακτήρας. Πλησιάζει ενάμιση αιώνα ζωής (η πρώτη του εμφάνιση έγινε το 1887 στο περιοδικό The Strand), και πάντα καταφέρνει να κεντρίζει το ενδιαφέρον μας, με τις περιπέτειες και τα μυστήρια που λύνει μαζί με τον φίλο και συνεργάτη του, Δρ. Γουότσον.
Ο χαρακτήρας του Σέρλοκ Χολμς έχει εμφανιστεί σε πολλές διαφορετικές εκδοχές: σε διηγήματα νουβέλες και μυθιστορήματα, αλλά και στη μεγάλη οθόνη, με την τελευταία επιτυχημένη εμφάνισή του να μας χαρίζει αξέχαστες στιγμές με τον Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ στο ρόλο του Χολμς, τον Τζουντ Λο στον ρόλο του Δρ Τζον Γουότσον και την ξεχωριστή σκηνοθεσία του Γκάι Ρίτσι.
Ο Σέρλοκ Χολμς, όμως, έχει κάνει και πολλές εμφανίσεις στη μικρή οθόνη. Η πιο πιστή μεταφορά των βιβλίων του Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ έγινε από το 1984 έως το 1994. Η τηλεοπτική αυτή σειρά είχε τίτλο Sherlock Holmes και αποτελούνταν από 36 συνολικά επεισόδια. Όλα τα επεισόδια ήταν μεταφορά των βιβλίων του Ντόυλ.
Ωστόσο, η σειρά που έκανε πάταγο τα τελευταία χρόνια είναι το Sherlock με πρωταγωνιστές τον Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και τον Μάρτιν Φρίμαν και με δημιουργούς τον Μαρκ Γκάτις και τον μαιτρ της βρετανικής τηλεόρασης Στίβεν Μόφατ. Ο πρώτη σεζόν προβλήθηκε το 2010, ενώ η τέταρτη το 2017. Ο ομώνυμος χαρακτήρας του Σέρλοκ κλέβει την παράσταση με τον Κάμπερμπατς να μας δίνει μια διαφορετική, εγωκεντρική και ελαφρώς αυτοσαρκαστική εκδοχή του πρωταγωνιστή.
Η σειρά αγαπήθηκε από θεατές και κριτικούς και πλέον αποτελεί ορόσημο στην ιστορία της τηλεόρασης, με το πνευματώδες και πανέξυπνο σενάριό της, την καινοτόμα σκηνοθεσία της και το ιδιαίτερο μοντάζ της. Ας δούμε, ωστόσο, κάποια επιμέρους στοιχεία που την έκαναν τόσο αγαπητή στο κοινό.
Επιστήμη και ψυχολογία
Στην πρώτη σκηνή του Σέρλοκ τον συναντάμε να χτυπάει ένα πτώμα στο νεκροτομείο. Το ίδιο συνέβη και στην πρώτη εμφάνισή του στο πρώτο βιβλίο του Ντόυλ. Ο λόγος; Θέλει να δει για πόσο χρόνο δημιουργούνται μελανιές σε ένα πτώμα μετά θάνατον. Και έτσι, γνωρίζουμε τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του Σέρλοκ, βλέποντάς τον να εφαρμόζει εμπειρικές μεθόδους για να λύσει τις υποθέσεις του.
Ο Σέρλοκ Χολμς δεν θα ήταν αυτός που είναι χωρίς την παρατηρητικότητά του. Και αυτό το βλέπουμε στην πρώτη του συνάντηση με τον -μελλοντικό- συνεργάτη του, τον Τζον Γουότσον. Μόλις βλέπει τον Γουότσον και παρατηρεί τη συμπεριφορά του για μερικά μόλις δευτερόλεπτα, καταλήγει σε διάφορα (σωστά) συμπεράσματα, όπως το ότι είναι στρατιωτικός γιατρός, βετεράνος πολέμου και ότι ο πόνος που νιώθει είναι ψυχοσωματικός!
Οι εθισμοί του Σέρλοκ
Ο Σέρλοκ Χολμς είναι γνωστός για τον εθισμό του σε διάφορα ναρκωτικά, αλλά κυρίως στην κοκαΐνη και τη μορφίνη. Σύμφωνα με τον ίδιο τον χαρακτήρα, τα ναρκωτικά αυτά τον βοηθούν να συγκεντρώνεται, ιδιαίτερα όταν δεν είχε ενδιαφέρουσες υποθέσεις.
Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι στα τέλη του 19ου αιώνα ναρκωτικά όπως η κοκαΐνη, η μορφίνη και διάφορα οπιούχα ήταν νόμιμα στην Αγγλία. Στη βικτωριανή εποχή, όταν πρωτοεμφανίστηκε ο χαρακτήρας, κυκλοφορούσαν διάφορα ναρκωτικά, και πολλές φορές τα συνέστηναν και οι γιατροί, ειδικά σε άτομα που ένιωθαν να τους καταπίνει η καθημερινότητα, που υπέφεραν από παθήσεις που δεν είχαν ακόμα διαγνωστεί, ή ακόμα και για απλά συμπτώματα, όπως πονοκέφαλο, ζαλάδες ή ακόμα και πονόδοντο.
Εκτός, όμως, από τα ναρκωτικά, ο Χολμς ήταν μανιώδης καπνιστής (με τη γνωστή πίπα του να έχει γίνει «σήμα-κατατεθέν»), ενώ απολάμβανε συχνά αλκοόλ – συνήθως κρασί ή μπράντυ – χωρίς ωστόσο να κάνει κατάχρηση. Γενικά, η εκδοχή του Σέρλοκ των βιβλίων θα μπορούσε άνετα να μεταφερθεί στην σύγχρονη εποχή ως ένας άνθρωπος που θα στοιχημάτιζε σε ποδοσφαιρικούς αγώνες ή θα έπαιζε σε online καζίνο, ειδικά αν ζούσε στα χρόνια του κορωνοϊού και των lockdown.
Ο εγωκεντρισμός και η εκκεντρικότητά του
Στην πρόσφατη τηλεοπτική σειρά του BBC γνωρίζουμε έναν Σέρλοκ που δεν διστάζει προσβάλει τους γύρω του. Αποκαλεί τον Γουότσον «ηλίθιο» την ημέρα που τον γνωρίζει, αλλά ο συμπαθέστατος γιατρός μένει συνεχώς έκπληκτος από τις ικανότητές του. Υποτιμάει συνεχώς τους αστυνομικούς, όπως
τον Λεστράντ για την ανικανότητά τους να προβούν σε συγκεκριμένες παρατηρήσεις ή να βγάλουν «απλά» συμπεράσματα. Η αλαζονεία του επεκτείνεται και στο γυναικείο φύλο, καθώς τον βλέπουμε να εκμεταλλεύεται σε αρκετές περιπτώσεις τη Μόλι Χούπερ.
Ωστόσο, βλέπουμε ότι η προκλητική αυτή συμπεριφορά του έγκειται στο γεγονός ότι συγκεντρώνει όλη την ενέργειά του στην υπόθεση. Θέλει να λύσει το μυστήριο και πολλές φορές θεωρεί ότι οι άλλοι άνθρωποι απλά μπλέκονται στα πόδια του και δεν τον αφήνουν να σκεφτεί. Και εδώ τίθεται το κλασικό δίλημμα: είναι ο Σέρλοκ μισάνθρωπος, μισογύνης και εντελώς εγωκεντρικός ή είναι μια παρεξηγημένη ιδιοφυία;
Ένας διαφορετικός Δρ. Γουότσον
Ο Γουότσον του Σερ Άρθρου Κόναν Ντούλ και ο Γουότσον του BBC έχουν αρκετά κοινά αλλά έχουν και μεγάλες διαφορές. Και οι δύο πολέμησαν στο Αφγανιστάν. Ο Γουότσον του Ντόυλ βρέθηκε στον αγγλο-αφγανικό πόλεμο του 1878-80, τον οποίον η βρετανική αυτοκρατορία κέρδισε, αυξάνοντας την επιρροή της στην περιοχή. Ο Γουότσον του BBC και των Μόφατ-Γκάτις βρέθηκε στην εισβολή του Αφγανιστάν το 2001, πάνω από 120 χρόνια μετά. Και οι δύο τραυματίστηκαν στον πόλεμο και γι’ αυτό επέστρεψαν στο Λονδίνο.
Ωστόσο, η πιο πρόσφατη εκδοχή του Δρ. Γουότσον είναι πιο προσγειωμένη στην πραγματικότητα, με τον Μάρτιν Φρίμαν να δίνει έναν άλλον αέρα στον χαρακτήρα. Ο ηθοποιός που μας έχει χαρίσει καταπληκτικούς χαρακτήρες όπως τον Τιμ στο αγγλικό The Office, τον Μπίλμπο Μπάγκινς στο The Hobbit και τον Έβερετ Ρος στο Black Panther και σε άλλες ταινίες της Μάρβελ δίνει νέα στοιχεία στη σειρά, και γι’ αυτό αγαπήθηκε πολύ από τους φίλους της. Τον βλέπουμε να χρησιμοποιεί συχνά τόσο τις ιατρικές του γνώσεις όσο και το στρατιωτικό του παρελθόν, και δεν αποτελεί μόνο έναν τύπο που απλά χρησιμοποιεί ο Σέρλοκ για να εξηγήσει τι συμβαίνει.
Γιατί η σειρά γνώρισε τόσο μεγάλη επιτυχία;
Η σειρά αγαπήθηκε σε όλον τον κόσμο. Η χημεία μεταξύ των δύο πρωταγωνιστών, οι οποίοι πλέον έχουν κάνει τεράστια καριέρα στο Χόλιγουντ, είναι εμφανής και σίγουρα αποτελεί έναν από τους βασικούς παράγοντες για την επιτυχία της σειράς.
Οι πανέξυπνοι διάλογοι, το σενάριο και το «δέσιμο» της πλοκής των επεισοδίων αλλά και οι ενδιαφέροντες δευτερεύοντες χαρακτήρες δίνουν μια άλλη πνοή. Οι αντίπαλοι του Σέρλοκ, από τους οποίους σίγουρα ξεχωρίζει η ανατριχιαστική φιγούρα του Μοριάρτι, είναι εξίσου συναρπαστικοί.
Γενικά πρόκειται για μια σειρά πολύ προσεγμένη, χωρίς ιδιαίτερα ψεγάδια. Γι’ αυτό και οι φίλοι της σειρά ανά τον κόσμο αναρωτιούνται συνεχώς αν θα υπάρξει και 5η σεζόν, ένα ερώτημα για το οποίο δεν έχουμε ακόμα απάντηση. Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε και να ελπίζουμε.
0 ΣΧΟΛΙΑ