Τι σημαίνει η φράση των Ρωμαίων «Dum spiro spero» και γιατί τη χρησιμοποιούμε μέχρι σήμερα;

Η φράση “Dum spiro spero” σημαίνει «όσο αναπνέω (ζω), ελπίζω», προέρχεται από τα Λατινικά και είναι συνδεδεμένη με την αρχαία Ρωμαϊκή σκέψη.

Η ιστορία πίσω από τη φράση

Η γλώσσα αυτή αρχικά κυριαρχούσε στη περιοχή γύρω από τη Ρώμη, γνωστή ως Λάτιο, που σήμερα αντιστοιχεί στην περιοχή του Λάτσιο, όπου βρίσκεται και η πόλη της Ρώμης. Η φράση αυτή, παρόλο που είναι Λατινική, έχει τη ρίζα της σε έργα αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων συγγραφέων.

Πηγή φωτογραφίας: Pixabay

«Συναντάται» για πρώτη φορά σε κείμενα δύο αρχαίων συγγραφέων: του Θεόκριτου, που στο έργο του «Ειδύλλια»  έγραψε την φράση «ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες»  και του Ρωμαίου ρήτορα Κικέρωνα, που είπε την φράση «dum anima est, spes esse dicitur», δηλαδή «όσο υπάρχει ψυχή, λέγεται ότι υπάρχει ελπίδα».

VIRAL

«Μεγάλωνε τον Λουκά που έπασχε από αυτισμό»: Σοκ με τον θάνατο του 6χρονου στη Μεσσηνία – Ράκος η μητέρα του

Ανείπωτη τραγωδία στο Χαλάνδρι: Κλινικά νεκρός ο 17χρονος που έπεσε από μπαλκόνι ξενοδοχείου

Μιχάλης Μόσιος: Συγκίνηση στο τελευταίο «αντίο» στον αγαπημένο «Ταμτάκο» – Πλήθος κόσμου στην κηδεία του

Για πολλούς είναι μια «νεκρή» γλώσσα, που αποτέλεσε, όμως, την απαρχή για πολλές γλώσσες.

Η φράση “Dum spiro, spero” μπορεί να έχει διαμορφωθεί μέσα από διαφορετικές εκδοχές και παραφθορές, αλλά συνεχίζει να είναι βαθιά ριζωμένη στον πολιτισμό, αποτελώντας πηγή έμπνευσης.

Διαβάστε επίσης: Τι σημαίνει η φράση  «άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε» – Πως βγήκε; 

Χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα για να εκφράσει την επιθυμία για ελπίδα, ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις και το γεγονός πως όσο ζούμε και αναπνέουμε, η ζωή και η ελπίδα είναι όροι αλληλένδετοι.